ENLACES DE INTERÉS

Internacionales

Regresar a Inicio / Internacionales / The Independent UK

The Independent UK

Fox News apologises for 'mistakenly' cropping Trump out of photo with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell

Photo featuring future president and first lady alongside convicted paedophile and alleged accomplice has been widely distributed before

Read More

Bolsonaro takes new coronavirus test after attending lunch without mask

Brazillian president tells supporters he will undergo diagnostic check after lung X-ray

Read More

US 'looking into' banning TikTok and other Chinese apps, Pompeo says

Mike Pompeo said users were putting their data ‘in the hands of the Chinese Communist Party’

Read More

The Independent around the world

The Independent has established a reputation for respected, truly independent coverage of global affairs, and our partnerships with publishers across the world bring our award-winning news…

Read More

Trump news – live: President accused of being 'co-conspirator of Covid' as Fauci warns US still firmly within first wave and Miami restaurants close again

Follow the latest updates

Read More

Coronavirus: US will send international students home if their classes go online-only during pandemic

Universities and colleges are still deciding how to return to campus life in the absence of a vaccine and with cases surging in many states

Read More

Herd immunity 'unachievable' after only 5% of population exposed to coronavirus, Spanish study finds

Director of health institute says Spaniards ‘can’t relax’ and must protect each other

Read More

Donald Trump criticises Washington Redskins and Cleveland Indians for reviewing name

US President believes the names represent ‘STRENGTH’ and that considering a change to be ‘politically correct’ represents weakness

Read More

Husham al Hashami: Renowned Iraqi scholar assassinated outside his home in Baghdad

Hashimi was a prominent expert on both armed Shia militias and Sunni insurgents groups

Read More

Husham al Hashimi: Renowned Iraqi scholar assassinated outside his home in Baghdad

Hashimi was a prominent expert on both armed Shia militias and Sunni insurgents groups

Read More

Husham al Hashemi: Renowned Iraqi scholar assassinated outside his home in Baghdad

Hashemi was a prominent expert on both armed Shia militias and Sunni insurgents groups

Read More

Coronavirus: Australia to reimpose lockdown in second-largest city Melbourne amid 'unsustainably high' new case numbers

Australia is to bring back strict stay-at-home measures in Melbourne and parts of the broader Victoria state, the local government has said, after it reported a…

Read More

TikTok to quit Hong Kong after India ban and US threats to outlaw app

Decision comes amid new national security law that requires apps hand over people’s private data

Read More

Coronavirus: White House insists world sees US as 'leader' in pandemic as infections surge

Press secretary insists country has done ‘extraordinary work’ in controlling virus death rate

Read More

Judge orders shutdown and emptying of controversial Dakota Access Pipeline until impact report ready

‘This pipeline should have never been built here’

Read More

Publication of tell-all Trump book by his niece brought forward despite efforts to block it

‘The act by a sitting president to muzzle a private citizen is just the latest in a series of disturbing behaviours which have already destabilised a…

Read More

Native American tribes blocked from receiving data on spread of coronavirus that is freely given to states

‘We don’t always have the political power to push these large agencies to give us what we need,’ says Abigail Echo-Hawk, director of Urban Indian Health…

Read More

Outrage as Mississippi election commissioner complains 'the Blacks' are registering to vote in high numbers

She thought she was sending a private message: ‘That was an error on my part’

Read More

Chicago shootings: Seven-year-old girl among 17 killed and 89 shot in latest weekend of violence

‘At the end of the day, our future is getting hurt,’ says child’s father, Nathan Wallace

Read More

Seven men arrested after shouting racist insults and doing Nazi salutes at black family on Oregon beach, police say

Officers had to form a barricade between group and family so they could leave, report says

Read More

Coronavirus: Miami closes restaurants as cases continue to spike across US

Florida uptick in infections among 18- to 34-year-olds in May and June attributed to graduation parties and restaurants

Read More

Amy Cooper faces charges after calling police on black birdwatcher in Central Park

A woman who falsely told New York police that a black man who asked for her dog to be leashed was “threatening” her life is to…

Read More

'Indians must be very angry': Trump condemns plans to rename sports teams as 'political correctness'

Donald Trump has slammed efforts to rename prominent sports teams amid nationwide Black Lives Matter protests sparked by the death of George Floyd, suggesting “Indians” must…

Read More

Bubba Wallace: White House refuses to say why Trump wants Nascar driver to 'apologise'

White House press secretary Kayleigh McEnany continued to evade questions from reporters on Monday about why NASCAR driver Bubba Wallace should apologise for his actions after…

Read More

Ghislaine Maxwell moved to Brooklyn detention centre ahead of bail hearing

Maxwell will not be held in same jail where Epstein died

Read More

Woman falls to her death while taking photos at Grand Canyon

The 59-year-old was discovered approximately 100 ft below the rim

Read More

French interior minister sacked after backlash over handling of anti-racism protests

French President Emmanuel Macron ousted his interior minister as part of a government shakeup Monday after protests against police brutality.

Read More

Atlanta mayor tests positive for coronavirus

Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms, whose city is recovering from several shootings over a violent holiday weekend, has tested positive for coronavirus, she announced on Monday.

Read More

Charlie Daniels death: Country Music Hall of Fame member dies aged 83

Country music star Charlie Daniels, best known for the song The Devil Went Down to Georgia, has passed away at the age of 83.

Read More

Charlie Daniels death: Country Music Hall of Fame member dies aged 83

Country music star Charlie Daniels, best known for the song The Devil Went Down to Georgia, has passed away at the age of 83.

Read More

Republican official apologises for cartoon comparing order to wear masks to Nazi extermination camps

‘It’s apparent I previously lacked an adequate understanding of the severity of [Holocaust victims’] experience,’ Dane Hicks admits

Read More

Georgia declares state of emergency and authorises deployment of National Guard after violent weekend

Georgia Governor Brian Kemp has declared a state of emergency after more than 30 people were injured and five people – including an 8-year-old girl –…

Read More

Sub-saharan Africa 'just at the start' of its coronavirus outbreak, UK aid department warns

Africa could become new epicentre with disease peaking in two to three months

Read More

Trump's approval rating plunges in 500 counties with surging coronavirus cases

President continues to lose support in parts of the country where Covid-19 is rapidly spreading

Read More

Armed far-right groups descend on Gettysburg after 'Antifa flag-burning hoax'

Fake ad promised protests against police violence at the site of the Civil War battle

Read More

Thousands of Americans try to enter Canada despite coronavirus travel ban

Eighty-seven per cent of rejected travellers were Americans

Read More

Lebanon's main coronavirus hospital forced to close operating rooms due to crippling power cuts

Rafic Hariri University Hospital ‘barely making ends meet’ and has just a few weeks left of generator fuel, director-general warns

Read More

Ghislaine Maxwell 'extreme flight risk', prosecutors say as they request Friday court appearance

Socialite and confidante of Jeffrey Epstein arrested last week on multiple counts of sex exploitation and abuse

Read More

Supreme Court says presidential electors may be forced to support winner of popular vote

States can make members of the presidential electoral college honour the results of the popular vote and cast their ballots for their pledged candidates, the Supreme…

Read More

Supreme Court says presidential electors may be forced to support winner of popular vote

Thirty-two states have laws addressing ‘faithless electors’, though only 16 of those penalise or cancel such votes

Read More

Trump planning large rally in New Hampshire despite surge in coronavirus cases

Campaign organisers promise hand sanitiser and masks amid pandemic concerns

Read More

Israel speculated to be behind mysterious explosion at Iranian nuclear site

Iran may be compelled to respond to any attack on critical site at Natanz

Read More

'Love over hate … even from POTUS': Bubba Wallace responds to Trump's Nascar slurs

Nascar driver Bubba Wallace says he will respond with “love over hate” after Donald Trump lashed out at the black driver and demanded he apologise after…

Read More

Trump administration refusing to let Dr Fauci appear on CBS show, host says

‘We’re committed to bringing you the facts about the virus and the most knowledgeable guests that we can,’ says Margaret Brennan

Read More

Man 'pulls gun' on Black Lives Matter protester after Trump supporters deface mural

Man and woman clad in Trump campaign attire exchange angry words with onlookers and disdain ‘false narrative’ of racism

Read More

Suspected drug plane found in flames on Mexican highway

Truck carrying cocaine was found nearby, authorities say

Read More

China beginning to pull troops back from contested border, Indian sources say

Vehicles were seen leaving the area as military dismantled tents, according to government sources

Read More

Trump rages at 'anarchists' for tearing down statue of slavery abolitionist Frederick Douglass

President Donald Trump slammed the people responsible for ripping a statue of Frederick Douglass from its base in upstate New York, writing in a tweet on…

Read More

Trump rages at 'anarchists' for tearing down statue of slavery abolitionist Frederick Douglass

Monument of former abolitionist built on site along the Underground Railroad toppled during Independence Day weekend

Read More

Lisbon turning Airbnb-style rentals into homes for key workers, says mayor

More than third of city centre is taken over by private holiday lets

Read More

Congressional candidate claims Beyonce is not African American in bizarre rant

Pro-Trump candidate KW Miller cites unsubstantiated theories about Beyonce and Black Lives Matter

Read More

Woman dies after falling off rollercoaster in France

She was declared dead at the scene, theme park says

Read More

Hong Kong: China accuses UK of 'gross interference' over citizenship offer

China has accused the UK of “gross interference” in Hong Kong’s affairs over Britain’s offer to give British National Overseas (BNO) passport-holders in Hong Kong a…

Read More

Japan floods: Nearly 40 feared dead amid mudslides and torrential rain

Thirteen people remain missing on island of Kyushu

Read More

'You killed a baby': At least two shooters wanted for death of Atlanta eight-year-old

Street gun violence has to stop if movement against police violence is to succeed, Atlanta mayor Keisha Lance Bottoms says

Read More

India becomes world's third highest country for coronavirus cases as hospitals 'turn patients away'

Only US and Brazil have more cases than India, after another daily rise of well over 20,000 cases takes it above Russia

Read More

Oil spill off Philippines coast leads to evacuations

Hundreds of thousands of litres leak into Iloilo Strait

Read More

China's 'most influential' critic of Xi Jinping 'arrested'

Professor Xu Zhangrun repeatedly criticised the growing influence of the Communist party

Read More

Lake Coeur d'Alene plane crash: Eight feared dead in collision over Idaho